La Mezaŭtuna Festo okazas la 15-an tagon de aŭgusto laŭ la ĉina luna kalendaro. Dum jarcentoj, la Mezaŭtuna Festo kuraĝigis familiajn reunuiĝojn, grandajn festenojn kaj ĝuadon de bela plenluno. Sed por fuĝjanoj, precipe por la homoj en Ŝjamen, Ĝangŝou kaj Quanĝoŭ, ilia entuziasmo pri LUDO aktiviĝas jaron post jaro. Ĉi tiu LUDO nomiĝas "Bo Bing", aŭ hazardludo pri lunkuko.
Ludantoj ĵetas la ĵetkubojn laŭvice kaj poste iliaj poentoj estas kalkulataj. La plej gajnanta persono ĉiam nomiĝas "Zhuangyuan" kaj ties responda speco de lunkukoj aŭ aliaj ekvivalentaj donacoj estas donacitaj. Dume, en iuj kazoj, la plej bonŝanca persono ricevos specialan ĉapelon - Zhuangyuan Mao.
Se Vi Ricevas:
unu "4", vi povas ricevi la plej malgrandan premion, kiu nomiĝas "一秀(yī xiù)".
du "4", vi povas ricevi la duan plej malgrandan premion, kiu nomiĝas "二举(èr jǔ)".
kvar ĵetkubojn kun la sama nombro krom 4, vi povas ricevi la trian plej malgrandan premion, kiu nomiĝas "四进(sì jìn)".
tri "4", vi povas ricevi la trian premion, kiu nomiĝas "三红(sān hóng)".
De "1" ĝis "6", vi povas ricevi la duan premion, kiu nomiĝas "对堂(duì táng)".
Vi ricevos la plej bonan premion se vi ĵetos "状元(zhuàng yuán)". Ekzistas diversaj specoj de "状元" kun malsamaj grandecoj.
Afiŝtempo: 26-a de septembro 2023
